مفهوم شناسی قهرمان در حدیث حضرت علی
در کتاب دور المراٌهٔ فی السرهٌ چنین آمده است:می گویند حضرت رسول (ص)فرموده اند ((المراًهٌ ریحانهٌ و لیست بقهرمانهٌ)). بنابراین قهرمان به معنای قوت و بطوطه-که در لغت فارسی ترجمه شده است-نیست.
این تعبیر عربی است که از فارسی اخذ شده است. به طور خلاصه یعنی کسی که مباشرت امور می پردازد.یعنی زن را مباشر همه جانبه در زندگی خود ندانید و گمان نکنید که شما بر آنان ریاست دارید و تمام کارهای خانه و اطفال را به یک عامل مشخصی به نام زن واگذار کردید .خیر چنین نیست . تعامل حقیقی و درست این است که بایدطبیعت زنان را در نظر گرفته شود. اسلام به مردان تکلیف کرده که با زنان درداخل خانوانده مثل گل برخورد کنند. البته این امر ربطی به ساحت های سیاسی و اجتماعی و تحصیل علم ندارد.بلکه این امر در امور داخلی خانواده است این کلام حضرت اشاره به نکته دارد که اسلام به زن همانند موجودی دارای لطافت روحی و جسمی میداند و باید به این شرایط توجه داشت.
بررسی های صورت گرفته در این مقاله بیان می کند که وا ژه قهرمان در کلام حضرت امیر علیه السلام به مصداق المراًهٌریحانهٌ لیست بقهرمانهٌ به کار رفته -یک واژه فارسی است که در متون به معنای مباشر/پیشکار/مؤکل دخل و خرج /پیشوا/پیشکار/سردمدار/کسی که امور را در دست دارد به قهرمان تبدیل شده
منابع\مکانهٌ المراًهٌ فی السلام /ج 1/ص34و35/ فصلنامه علمی پژوهشی -علوم حدیث63